Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

in die Hose gehen

[ɪn diː ˈhoːzə ˈɡeːən]

§ Грамматика

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass etwas misslingt oder scheitert.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to fail, to go wrong, to mess up

Etwas misslingt, scheitert oder geht schief.

Used when a plan or an action ends in failure.

разговорное

Der Plan ist leider total in die Hose gegangen.

— The plan unfortunately went completely wrong.
Wenn das Experiment in die Hose geht, haben wir ein Problem.

— If the experiment fails, we will have a problem.

§Связанные слова