inaktivieren — WBuch

§Значения

инактивировать, деактивировать

Einen biologischen oder chemischen Prozess oder Stoff zum Stillstand bringen oder dessen Wirkung aufheben.

Прекратить биологическую или химическую активность вещества.

терминологическое

Das Virus wurde durch Hitze inaktiviert.

— Вирус был инактивирован с помощью тепла.
Chemische Stoffe können Enzyme inaktivieren.

— Химические вещества могут инактивировать ферменты.

Синонимы

деактивировать, отключать

Einen technischen Dienst, ein Konto oder eine Funktion außer Kraft setzen oder deaktivieren.

Сделать недействительным или отключить функцию/аккаунт.

нейтральное

Ich habe mein altes Konto inaktiviert.

— Я деактивировал свой старый аккаунт.
Der Administrator inaktiviert den Benutzer.

— Администратор деактивирует пользователя.

Антонимы

парализовать, лишить активности

Eine Person oder Gruppe durch Maßnahmen handlungsunfähig machen.

Сделать кого-либо неспособным к действию.

нейтральное

Die Maßnahmen sollen den Widerstand inaktivieren.

— Меры должны парализовать сопротивление.

inaktivierend	Präsens
inaktiviert	Perfekt