inaktivieren — WBuch

§Значения

інактивувати

Einen biologischen oder chemischen Prozess oder Stoff zum Stillstand bringen oder dessen Wirkung aufheben.

Зупинити біологічний або хімічний процес чи речовину, або нейтралізувати їхню дію.

терминологическое

Das Virus wurde durch Hitze inaktiviert.

— Вірус був інактивований під дією тепла.
Chemische Stoffe können Enzyme inaktivieren.

— Хімічні речовини можуть інактивувати ферменти.

Синонимы

деактивувати

Einen technischen Dienst, ein Konto oder eine Funktion außer Kraft setzen oder deaktivieren.

Відключити або дезактивувати технічну службу, обліковий запис чи функцію.

нейтральное

Ich habe mein altes Konto inaktiviert.

— Я деактивував свій старий обліковий запис.
Der Administrator inaktiviert den Benutzer.

— Адміністратор деактивує користувача.

Антонимы

паралізувати, знерухомити

Eine Person oder Gruppe durch Maßnahmen handlungsunfähig machen.

Зробити особу або групу нездатними до дій за допомогою певних заходів.

нейтральное

Die Maßnahmen sollen den Widerstand inaktivieren.

— Ці заходи мають знезброїти опір.

inaktivierend	Präsens
inaktiviert	Perfekt