Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
irre
Komparativ
irrer
Superlativ
am irrsten
§Значения
божевільний, неадекватний
Verrückt, geistig nicht gesund oder den Verstand verloren.
Божевільний, психічно нездоровий або втратив розум.
нейтральное
  1. Er hat einen irren Plan gefasst.
    — Він вигадав божевільний план.
  2. Bist du etwa irre?
    — Ти, що, з глузду з’їхав?
Синонимы
wahnsinnig·verrückt
Антонимы
vernünftig·besonnen
божевільний, неймовірний, шалений
Extrem, unglaublich oder außergewöhnlich (oft im Sinne von 'wahnsinnig gut').
Екстремально, неймовірно або надзвичайно (часто у значенні «неймовірно добре»).
разговорное
☞ Часто використовується як підсилювач.
  1. Das Konzert war einfach irre!
    — Концерт був просто неймовірним!
  2. Sie hat eine irre Energie.
    — У неї неймовірна енергія.
§Идиомы
  • völlig irre sein
    — Бути абсолютно божевільним
§Однокоренные
derIrrsinn
божевілля, шаленство
irren
помилятися
derIrrtum
хибне уявлення, омана
irrtümlich
помилковий, неправильний, з помилкою
§Связанные слова
geisteskrank·abwegig
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Genitiv
der Irre
Plural
die Irren
Bezieht sich auf die Bezeichnung für eine Person (der Irre / die Irre).
§Значения
божевілля, шаленство
Ein Zustand des geistigen oder psychischen Verwirrtseins oder Wahnsinns.
Стан розумового або психічного сплутання чи божевілля.
нейтральное
  1. Der Irre wurde in die Klinik gebracht.
    — Божевільного доставили до клініки.
  2. Manchmal scheint der Irre die Wahrheit zu sehen.
    — Іноді здається, що божевільний бачить істину.
помилка, омана
Ein Irrtum oder ein falscher Gedanke.
Помилка або неправильна думка.
возвышенное
  1. Er befand sich in einem geistigen Irre.
    — Він перебував у стані розумового розладу.
  2. Dieser Irre führte ihn in die falsche Richtung.
    — Цей божевільний повів його не туди.
§Идиомы
  • jemanden in die Irre führen
    — Вводити когось в оману
§Однокоренные
irren
помилятися
irrtümlich
помилковий, неправильний, з помилкою
derIrrtum
хибне уявлення, омана
irrenhaft
божевільний, шалений
derIrrsinn
божевілля, шаленство
§Связанные слова
dieVerwirrung

Сообщить об ошибке