Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Irreverenz

[ɪʁɛˈʁɛnt͡s]
По слогам ir|re|ve|renz
§ Грамматика
Genitiv
der Irreverenz
Plural
die Irreverenzen
§Значения
неповага, брак поваги
Mangel an Respekt oder Ehrfurcht gegenüber einer Person, einer Institution oder einer heiligen Sache.
Відсутність поваги або благоговіння щодо особи, установи чи священної речі.
нейтральное
  1. Seine Irreverenz gegenüber der Kirche führte zu einem Skandal.
    — Його неповага до церкви спричинила скандал.
  2. Man warf dem Autor eine gewisse Irreverenz vor.
    — Люди звинувачували автора у певній нешанобливості.
Синонимы
dieRespektlosigkeit·dieEhrfurchtslosigkeit
нахабство, зухвалість
Ein frecher oder respektloser Umgangston, der oft als provokativ empfunden wird.
Зухвалий або нешанобливий тон спілкування, який часто сприймається як провокаційний.
возвышенное
  1. Die Irreverenz des jungen Mannes schockierte die Gäste.
    — Неввічливість молодика шокувала гостей.
  2. Mit einer charmanten Irreverenz stellte er die Fragen.
    — З чарівною непослідовністю він ставив запитання.
Антонимы
dieEhrfurcht·derRespekt·dieEhrerbietung
§Однокоренные
irreverent
нешанобливий, зневажливий
respektlos
нешанобливий, зухвалий
respektieren
поважати
dieEhrfurcht
благоговіння, глибока повага
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieFrechheit·dasSakrileg

Сообщить об ошибке