Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem Löcher in den Bauch fragen

[ˈjeːmandəm ˈløçɐ ɪn deːn baʊx ˈfʁaːɡn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das unaufhörliche Stellen von Fragen.
§Значения
harceler quelqu’un de questions
Jemanden mit einer Vielzahl von Fragen ununterbrochen befragen.
Interroger quelqu’un sans arrêt avec une multitude de questions.
разговорное
  1. Das neugierige Kind fragte ihn Löcher in den Bauch.
    — L’enfant curieux l’a bombardé de questions.
  2. Hör auf, mich so Löcher in den Bauch zu fragen!
    — Arrête de me poser toutes ces questions !
§Связанные слова

Сообщить об ошибке