Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem aus der Patsche helfen

[ˈjeːmandəm aʊs deːɐ̯ ˈpatschə ˈhɛlfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеDie Redewendung bedeutet, jemanden aus einer schwierigen oder misslichen Lage zu befreien.
§Значения
sortir quelqu’un d’une mauvaise passe
Jemandem in einer schwierigen, misslichen oder brenzligen Situation zur Hilfe kommen.
Aider quelqu’un dans une situation difficile, précaire ou délicate.
разговорное
  1. Er war pleite, aber sein Freund konnte ihm aus der Patsche helfen.
    — Il était fauché, mais son ami a pu le sortir d’affaire.
  2. Kannst du mir bitte aus der Patsche helfen?
    — Peux-tu s’il te plaît me sortir de ce pétrin ?

Сообщить об ошибке