briser le cœur de quelqu’un
Jemanden durch Liebeskummer oder eine schmerzhafte Trennung emotional tief zu verletzen.
Blesser profondément quelqu’un émotionnellement par un chagrin d’amour ou une séparation douloureuse.
-
Es hat ihm das Herz gebrochen, als sie ihn verließ.— Cela lui a brisé le cœur quand elle l’a quitté.
-
Ich wollte ihr nicht das Herz brechen.— Je ne voulais pas lui briser le cœur.