Фраза Частотностьtop-10000CEFR B1

jemandem das Herz brechen

[ˈjeːmandəm das hɛrt͡s ˈbʁɛçən]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Redewendung, die tiefen emotionalen Schmerz durch Liebeskummer beschreibt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to break someone's heart
Jemanden durch Liebeskummer oder eine schmerzhafte Trennung emotional tief zu verletzen.
To cause someone deep emotional pain, usually due to love or a breakup.
нейтральное
  1. Es hat ihm das Herz gebrochen, als sie ihn verließ.
    — It broke his heart when she left him.
  2. Ich wollte ihr nicht das Herz brechen.
    — I didn't want to break her heart.

Сообщить об ошибке