jemandem das Herz brechen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Eine metaphorische Redewendung, die tiefen emotionalen Schmerz durch Liebeskummer beschreibt.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Eine metaphorische Redewendung, die tiefen emotionalen Schmerz durch Liebeskummer beschreibt.

to break someone's heart

Jemanden durch Liebeskummer oder eine schmerzhafte Trennung emotional tief zu verletzen.

To cause someone deep emotional pain, usually due to love or a breakup.

нейтральное

Es hat ihm das Herz gebrochen, als sie ihn verließ.

— It broke his heart when she left him.
Ich wollte ihr nicht das Herz brechen.

— I didn't want to break her heart.