Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem den Mund verbieten

[ˈjeːmandəm deːn muːnt fɛɐ̯ˈbiːtn̩]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Jemandem die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to silence someone, to forbid someone from speaking
Jemandem die Erlaubnis oder die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
To prevent someone from expressing their opinion or speaking.
нейтральное возвышенное
  1. Der Chef versuchte, dem Mitarbeiter den Mund zu verbieten.
    — The boss tried to silence the employee.
  2. Man darf Kritik nicht einfach durch jemandem den Mund verbieten unterdrücken.
    — One must not simply suppress criticism by silencing people.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке