to make someone's head spin, to charm/seduce someone
Jemanden durch starke Anziehung oder Verführung so sehr faszinieren, dass er die Vernunft verliert.
To charm or seduce someone so much that they lose their senses.
-
Mit ihrem Lächeln konnte sie ihm den Kopf verdrehen.— With her smile, she could make his head spin.
-
Pass auf, dass er dir nicht den Kopf verdreht!— Watch out, don't let him sweep you off your feet!