no estar a la altura de nadie
Nicht so gut oder so fähig sein wie eine andere Person in einem bestimmten Bereich.
No ser tan bueno o competente como otra persona en un área determinada.
-
In Sachen Mathematik kann er seinem Lehrer nicht das Wasser reichen.— En cuanto a matemáticas, no puede ni compararse con su profesor.
-
Als Sängerin kann sie der Legende nicht das Wasser reichen.— Como cantante, no puede ni compararse con la leyenda.