Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

jemandem Löcher in den Bauch fragen

[ˈjeːmandəm ˈløçɐ ɪn deːn baʊx ˈfʁaːɡn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildlicher Ausdruck für das unaufhörliche Stellen von Fragen.
§Значения
acosar a alguien a preguntas
Jemanden mit einer Vielzahl von Fragen ununterbrochen befragen.
Interrogar a alguien incesantemente con una multitud de preguntas.
разговорное
  1. Das neugierige Kind fragte ihn Löcher in den Bauch.
    — El niño curioso le hizo un montón de preguntas.
  2. Hör auf, mich so Löcher in den Bauch zu fragen!
    — ¡Deja de hacerme tantas preguntas!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке