ofender a alguien, pisotear los derechos de alguien
Jemanden durch eine unvorsichtige Bemerkung oder ein Verhalten beleidigen oder in seiner Ehre verletzen.
Ofender a alguien mediante un comentario imprudente o un comportamiento, o dañar su honor.
-
Ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten, aber Ihre Entscheidung ist falsch.— No quería ser entrometido, pero su decisión es incorrecta.
-
Pass auf, dass du dem Chef nicht zu nahe trittst.— Ten cuidado de no acercarte demasiado al jefe.