Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

jemanden im Regen stehen lassen

[ˈjeːmandən ɪm ˈreːɡən ˈʃteːən ˈlasən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBildliche Redewendung für das Verlassen einer Person in einer schwierigen Situation.
§Значения
kimseyi zor durumda bırakmak
Jemanden in einer schwierigen oder hilflosen Situation allein lassen, ohne Unterstützung zu bieten.
Birini zor veya çaresiz bir durumda yalnız bırakmak, hiçbir destek sunmamak.
разговорное
  1. Du hast mich in dieser Krise einfach im Regen stehen lassen.
    — Bu kriz sırasında beni tamamen yalnız bıraktın.
  2. Ein guter Freund wird dich niemals im Regen stehen lassen.
    — İyi bir arkadaş seni asla zor durumda bırakmaz.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке