birini şüphelendirmek, birini dikkat kesilmeye itmek
Jemanden durch eine Information oder ein Gerücht dazu bringen, misstrauisch zu werden oder genauer hinzusehen.
Bir bilgi veya söylenti aracılığıyla birini şüphelendirmek ya da daha dikkatli bakmaya teşvik etmek.
-
Seine seltsame Antwort hat die Ermittler hellhörig gemacht.— Onun tuhaf cevabı soruşturmacıları dikkate değer şekilde uyardı.
-
Die Gerüchte über die Kündigung haben die Mitarbeiter hellhörig gemacht.— İşten çıkarmayla ilgili söylentiler çalışanları oldukça endişelendirdi.