Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

justiert

[jusˈtiːɐ̯t]
По слогам jus|tiert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
justiert
Komparativ
justierter
Superlativ
am justiertesten
§Значения
wyregulowany, skalibrowany
Präzise eingestellt oder fein abgestimmt, um eine korrekte Funktion zu gewährleisten.
Precyzyjnie wyregulowane lub delikatnie dostrojone, aby zapewnić prawidłowe działanie.
нейтральное терминологическое
  1. Das Messgerät ist perfekt justiert.
    — Przyrząd pomiarowy jest idealnie wykalibrowany.
  2. Die Waage muss genau justiert sein.
    — Waga musi być dokładnie wykalibrowana.
Синонимы
eingestellt·kalibriert
manipulowane, stronnicze
In einem politischen oder gesellschaftlichen Kontext manipuliert oder beeinflusst.
W kontekście politycznym lub społecznym – manipuluje lub wywiera wpływ.
возвышенное нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Die Medien wirken oft politisch justiert.
    — Media często wydają się być pod wpływem polityki.
  2. Seine Meinung ist nicht objektiv, sondern justiert.
    — Jego opinia nie jest obiektywna, lecz wypracowana.
§Однокоренные
justieren
kalibrować, wyregulować
dieJustierung
kalibracja, wyregulowanie
§Связанные слова
genau·korrekt

Сообщить об ошибке