Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

kaltgestellt

[ˈkaltɡəˌʃtɛlt]
По слогам kalt|ge|stellt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kaltgestellt
Komparativ
kaltgestellter
Superlativ
am kaltgestelltesten
§Значения
відсторонений, призупинений
In einem beruflichen Kontext: Jemandem die Aufgaben entzogen, ohne ihn formell zu entlassen.
У професійному контексті: відібрати у когось обов’язки, не звільняючи його формально.
нейтральное
☞ Часто вживається у зв’язку з керівниками чи політиками.
  1. Der Manager wurde nach dem Skandal kaltgestellt.
    — Після скандалу менеджера відсторонили від справ.
  2. Sie ist in der Firma praktisch kaltgestellt.
    — У компанії її фактично усунули від роботи.
Синонимы
Антонимы
відсторонений, виведений з ужитку
Etwas oder jemanden vorübergehend außer Kraft gesetzt oder nicht mehr berücksichtigt.
Щось або когось тимчасово виведено з дії або більше не враховують.
нейтральное
  1. Das alte Projekt wurde einfach kaltgestellt.
    — Цей старий проект просто відклали в сторону.
  2. Der Plan bleibt vorerst kaltgestellt.
    — План поки що залишається неактивним.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке