Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

kaputt·machenkaputtmachen

[kapaʊ̯t ˈmaxn̩]
По слогам ka|putt|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas kaputtmachen A— to break something
„Er hat mein neues Handy kaputtgemacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kaputtmachen
Präteritum
machte kaputt
Partizip II
hat kaputtgemacht
§Значения
to break, to ruin
Etwas physisch zerstören oder so beschädigen, dass es nicht mehr funktioniert.
To physically damage an object so it no longer works.
нейтральное
  1. Ich habe mein neues Handy kaputtgemacht.
    — I broke my new phone.
  2. Pass auf, dass du die Maschine nicht kaputtmachst.
    — Be careful not to break the machine.
Синонимы
zerstören·beschädigen·ruinieren
Антонимы
reparieren·instand setzen
to ruin, to destroy (a relationship, a chance)
Eine Beziehung, eine Stimmung oder eine Chance ruinieren oder zerstören.
To damage intangible things like trust, plans, or relationships.
нейтральное
  1. Lügen können eine Freundschaft komplett kaputtmachen.
    — Lies can completely ruin a friendship.
  2. Er hat seine Karriere durch den Skandal kaputtgemacht.
    — He ruined his career because of the scandal.
to wear oneself out, to ruin one's health
Sich selbst körperlich oder psychisch extrem erschöpfen.
To overexert oneself physically or mentally.
разговорное
  1. Du darfst dich bei der Arbeit nicht kaputtmachen.
    — You shouldn't wear yourself out at work.
  2. Sie hat sich mit dem vielen Sport kaputtgemacht.
    — She ruined her health with too much sport.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache kaputt
du machst kaputt
er/sie/es macht kaputt
wir machen kaputt
ihr macht kaputt
sie/Sie machen kaputt
Präteritum претеритум
ich machte kaputt
du machtest kaputt
er/sie/es machte kaputt
wir machten kaputt
ihr machtet kaputt
sie/Sie machten kaputt
Imperativ императив
—
mache (du) kaputt
—
machen wir kaputt
macht (ihr) kaputt
machen Sie kaputt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache kaputt
du machest kaputt
er/sie/es mache kaputt
wir machen kaputt
ihr machet kaputt
sie/Sie machen kaputt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte kaputt
du machtest kaputt
er/sie/es machte kaputt
wir machten kaputt
ihr machtet kaputt
sie/Sie machten kaputt
Partizip партицип
kaputtmachend Präsens
kaputtgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kaputtmachen
kaputtzumachen
§Идиомы
§Однокоренные
kaputt
broken, out of order
machen
to make
§Связанные слова
zerbrechen·beschädigen·verderben

Сообщить об ошибке