kaputtmachen — WBuch

§Значения

сломать, испортить

Etwas physisch zerstören oder so beschädigen, dass es nicht mehr funktioniert.

Физически повредить предмет так, что он перестанет работать.

нейтральное

Ich habe mein neues Handy kaputtgemacht.

— Я сломал свой новый телефон.
Pass auf, dass du die Maschine nicht kaputtmachst.

— Следи за тем, чтобы не испортить машину.

Синонимы

Антонимы

разрушить, испортить (отношения, шанс)

Eine Beziehung, eine Stimmung oder eine Chance ruinieren oder zerstören.

Нанести ущерб нематериальным вещам, таким как доверие или планы.

нейтральное

Lügen können eine Freundschaft komplett kaputtmachen.

— Ложь может полностью разрушить дружбу.
Er hat seine Karriere durch den Skandal kaputtgemacht.

— Он погубил свою карьеру из-за скандала.

изнурять себя, губить здоровье

Sich selbst körperlich oder psychisch extrem erschöpfen.

Чрезмерно нагружать свой организм.

разговорное

Du darfst dich bei der Arbeit nicht kaputtmachen.

— Тебе не следует так изнурять себя на работе.
Sie hat sich mit dem vielen Sport kaputtgemacht.

— Она погубила свое здоровье чрезмерными спортивными нагрузками.

kaputtmachend	Präsens
kaputtgemacht	Perfekt

kaputt·machenkaputtmachen