karten — WBuch

§Значения

grać w karty

Mit Spielkarten spielen.

Grać w karty.

нейтральное

Wir karten heute Abend gemeinsam.

— Dziś wieczorem razem będziemy grać w karty.
Hast du gestern mit ihm gekartet?

— Czy wczoraj grałeś z nim w karty?

Синонимы

wysyłać kartki

Karten (z. B. Postkarten oder Visitenkarten) an jemanden versenden oder verteilen.

Wysyłać lub rozdawać kartki (np. pocztówki lub wizytówki) komuś.

нейтральное

Sie karten ihre Grüße an alle Freunde.

— Wysyła swoje pozdrowienia do wszystkich przyjaciół.

mapować

In der Kartografie oder bei der Planung Gebiete auf einer Karte darstellen.

W kartografii lub przy planowaniu – przedstawianie obszarów na mapie.

терминологическое

☞ Kontekst geograficzny lub techniczny.

Die Wissenschaftler karteten das gesamte Meeresgebiet über Monate hinweg.

— Naukowcy przez wiele miesięcy mapowali cały obszar morski.
Die Software hat die Daten präzise gekartet.

— Oprogramowanie dokładnie zmapowało dane.

kartend	Präsens
gekartet	Perfekt