kennen — WBuch

§Значения

знати

Mit einer Person oder einer Sache vertraut sein oder sie bereits einmal erlebt oder gesehen haben.

Бути знайомим з особою або річчю, або вже колись їх зустрічати чи бачити.

нейтральное

Ich kenne diesen Mann schon seit Jahren.

— Я знаю цього чоловіка вже багато років.
Kennst du die neue Kollegin?

— Чи знаєш ти нову колегу?
Ich kenne die Antwort auf diese schwierige Frage nicht.

— Я не знаю відповіді на це складне запитання.

Синонимы

знати/розуміти

Wissen über einen Sachverhalt oder eine Information haben.

Мати знання про який-небудь факт або інформацію.

нейтральное

☞ Часто у значенні «познайомитися з чимось» або «знати».

Er kennt sich in dieser Angelegenheit gut aus.

— Він добре розбирається в цій справі.
Ich kenne die Antwort auf diese Frage nicht.

— Я не знаю відповіді на це запитання.

Антонимы

бути відомим (як)

Etwas oder jemanden in einer bestimmten Eigenschaft oder Weise wahrnehmen oder erfahren.

Сприймати або відчувати щось чи когось певною властивістю чи способом.

возвышенное

Der Autor kennt nur wenig Kritik.

— Автор майже не стикається з критикою.
Sie kannte ihn als einen sehr gütigen Menschen.

— Вона знала його як дуже добру людину.

kennend	Präsens
gekannt	Perfekt