Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kippen

[ˈkɪpn̩]
По слогам kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Richtung kippen A— bir yöne doğru bir şeyi devirmek
„Er kippt das Wasser vorsichtig in das Glas."
kippen nach + Dativ D— sol tarafa doğru devrilmek
„Das Schiff kippte gefährlich nach links."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kippen
Präteritum
kippte
Partizip II
hat gekippt
§Значения
eğmek, devirmek
Etwas schräg stellen oder durch Neigung zum Überlaufen bringen.
Bir şeyi hafifçe eğmek veya eğerek taşmasına neden olmak.
нейтральное
  1. Das Schiff kippt gefährlich zur Seite.
    — Gemi tehlikeli bir şekilde yana yatıyor.
  2. Er hat das Glas leicht gekippt.
    — Bardağı hafifçe eğdi.
Синонимы
neigen·umkippen·schwenken
değişmek, dönüşmek
In einen anderen Zustand umschlagen oder sich plötzlich verändern.
Başka bir duruma dönüşmek veya aniden değişmek.
нейтральное
☞ Genellikle ruh hali veya piyasa koşulları için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Stimmung ist plötzlich in Wut gekippt.
    — Atmosfer aniden öfkeye dönüştü.
  2. Der Markt ist gestern nach unten gekippt.
    — Piyasa dün düşüşe geçti.
Синонимы
umstürzen
Антонимы
aufrichten
dökmek
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß schütten.
Bir sıvıyı bir kaba dökmek.
нейтральное
☞ Günlük konuşmada genellikle içecekleri dökmek için kullanılır.
  1. Ich kippe den Wein in die Gläser.
    — Şarabı bardaklara döküyorum.
  2. Sie hat den Saft in den Becher gekippt.
    — O, meyve suyunu bardağa döktü.
devrilmek, düşmek
Umfallen oder das Gleichgewicht verlieren.
Düşmek veya dengesini kaybetmek.
разговорное
  1. Der Stuhl ist einfach um gekippt.
    — Sandalye kolayca devrildi.
  2. Er ist vor Müdigkeit fast gekippt.
    — Yorgunluktan neredeyse yere yığılıyordu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kippe
du kippst
er/sie/es kippt
wir kippen
ihr kippt
sie/Sie kippen
Präteritum претеритум
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kipptet
sie/Sie kippten
Imperativ императив
—
kippe (du)
—
kippen wir
kippet (ihr)
kippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe
du kippest
er/sie/es kippe
wir kippen
ihr kippet
sie/Sie kippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kippet
sie/Sie kippten
Partizip партицип
kippend Präsens
gekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kippen
zu kippen
§Идиомы
§Однокоренные
umkippen
devrilmek
§Связанные слова
schwenken·drehen·verkippen

Сообщить об ошибке