Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas klauen D— komuś coś ukraść
„Jemand hat mir mein Fahrrad geklaut."
etwas klauen A— coś ukraść
„Er hat eine Süßigkeit geklaut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klauen
Präteritum
klaute
Partizip II
hat geklaut
§Значения
kraść
Etwas heimlich oder unrechtmäßig entwenden.
Coś potajemnie lub nielegalnie przywłaszczyć.
разговорное
  1. Jemand hat mein Fahrrad geklaut.
    — Ktoś ukradł mój rower.
  2. Er hat die ganze Zeit nur geklaut.
    — Cały czas tylko kraść.
  3. Hast du mein Handy geklaut?
    — Ukradłeś mój telefon?
Синонимы
stehlen·entwenden·rauben
kraść, podkradać
Etwas in kleinen Mengen oder unauffällig wegnehmen.
Coś zabierać w małych ilościach lub niezauważalnie.
разговорное
  1. Die Kinder klauen oft Süßigkeiten.
    — Dzieci często kradną słodycze.
  2. Sie hat sich ein paar Büroklammern geklaut.
    — Ukradła kilka spinaczy biurowych.
Антонимы
zurückgeben·spenden
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klaue
du klaust
er/sie/es klaut
wir klauen
ihr klaut
sie/Sie klauen
Präteritum претеритум
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Imperativ императив
—
klaue (du)
—
klauen wir
klaut (ihr)
klauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klaue
du klauest
er/sie/es klaue
wir klauen
ihr klauet
sie/Sie klauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klaute
du klautest
er/sie/es klaute
wir klauten
ihr klautet
sie/Sie klauten
Partizip партицип
klauend Präsens
geklaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
klauen
zu klauen
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — Przejąć całą uwagę kogoś / przyćmić kogoś
§Связанные слова
bestehlen·derDieb
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Klauen

[ˈklaʊ̯ən]
По слогам klau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Klauens
§Значения
kraść, przywłaszczać
Umgangssprachlich für das Stehlen oder Entwenden von fremdem Eigentum.
W języku potocznym oznacza kradzież lub przywłaszczenie cudzej własności.
разговорное
  1. Das Klauen in Kaufhäusern hat stark zugenommen.
    — Kradzieże w domach towarowych znacznie się nasiliły.
  2. Er wurde beim Klauen von Äpfeln erwischt.
    — Złapano go na kradzieży jabłek.
Синонимы
stehlen·entwenden
§Идиомы
  • jemandem die Show klauen
    — Przejąć całą uwagę kogoś / przyćmić kogoś
§Однокоренные
derDieb
złodziej
derDiebstahl
kradzież
§Связанные слова
rauben·bestehlen·entwenden

Сообщить об ошибке