komprimiert — WBuch

§Значения

skompresowany, ubity

Durch Druck oder physikalische Einwirkung verkleinert oder verdichtet.

Pod wpływem nacisku lub oddziaływania fizycznego kurczy się lub zagęszcza.

нейтральное

Das komprimierte Gas befindet sich in der Flasche.

— Skompresowany gaz znajduje się w butli.
Die Erde ist hier sehr komprimiert.

— Ziemia jest tutaj bardzo ubita.

Синонимы

Антонимы

skompresowane (dane)

In der Informationstechnik: Datenmengen durch Algorithmen verkleinert.

W informatyce: Zbiory danych są zmniejszane za pomocą algorytmów.

терминологическое

Die Datei ist bereits komprimiert.

— Plik jest już skompresowany.
Wir nutzen komprimierte Formate für das Web.

— Wykorzystujemy skompresowane formaty do sieci WWW.

skondensowany, zwięzły

In der Sprache oder Darstellung: Auf das Wesentliche reduziert und kurz gefasst.

W języku lub wyrażeniu: Sprowadzone do istoty i zwięźle wyrażone.

нейтральное

Er gab eine komprimierte Zusammenfassung.

— Przedstawił skondensowane podsumowanie.
Der Text ist sehr komprimiert geschrieben.

— Tekst jest napisany w bardzo zwięzły sposób.