konservativ — WBuch

§Значения

konserwatywny

An bestehenden Verhältnissen oder Traditionen festhaltend und Veränderungen ablehnend.

Trzymający się istniejących stosunków lub tradycji i odrzucający zmiany.

нейтральное

Er vertritt eine sehr konservative politische Meinung.

— Reprezentuje bardzo konserwatywne poglądy polityczne.
Ihre Lebensweise ist eher konservativ.

— Ich styl życia jest raczej konserwatywny.

Синонимы

Антонимы

ostrożny, roztropny

Vorsichtig, wenig risikobereit oder auf Sicherheit bedacht.

Ostrożny, mało skłonny do ryzyka lub dbający o bezpieczeństwo.

нейтральное

Wir sollten bei dieser Entscheidung konservativ vorgehen.

— W tej decyzji powinniśmy postępować ostrożnie.
Die Firma wählt eine konservative Anlagestrategie.

— Firma stosuje konserwatywną strategię inwestycyjną.

konserwatywny, ostrożny

In der Schätzung oder Berechnung eher niedrig oder vorsichtig angesetzt.

W szacunku lub obliczeniu przyjęto raczej niską lub ostrożną wartość.

терминологическое

Die Schätzung der Kosten war sehr konservativ.

— Szacunkowa kwota kosztów była bardzo konserwatywna.
Wir haben eine konservative Prognose für das nächste Jahr erstellt.

— Przygotowaliśmy konserwatywną prognozę na następny rok.