Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

kosten

[ˈkɔstn̩]
По слогам kos|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas kostet etwas A— bir şeyin bir şeye maliyeti olur.
„Das neue Auto kostet viel Geld."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kosten
Präteritum
kostete
Partizip II
hat gekostet
§Значения
maliyetli olmak
Einen bestimmten Preis haben oder einen Betrag beanspruchen.
Belirli bir fiyata sahip olmak veya bir miktar talep etmek.
нейтральное
  1. Was kostet dieses neue Auto?
    — Bu yeni arabanın fiyatı ne kadar?
  2. Das Ticket hat mich zehn Euro gekostet.
    — Bilet için on euro ödedim.
tatmak, denemek
Etwas probieren, um den Geschmack zu prüfen.
Tadını test etmek için bir şey denemek.
нейтральное
  1. Ich möchte die Suppe einmal kosten.
    — Çorbadan bir kez tatmak istiyorum.
  2. Hast du schon von dem Wein gekostet?
    — Şaraptan zaten tadına baktın mı?
Синонимы
probieren·verkosten
zahmet gerektirmek
Einen Aufwand an Zeit, Mühe oder Ressourcen verursachen.
Zaman, çaba veya kaynak harcamasına neden olmak.
нейтральное
  1. Die Reparatur wird viel Zeit kosten.
    — Bu tamirat çok zaman alacak.
  2. Es kostete ihn viel Kraft, den Berg zu besteigen.
    — Dağa tırmanmak ona çok fazla güç gerektirdi.
deneyimlemek, tatmak
Eine Erfahrung machen oder etwas erleben (oft im übertragenen Sinne).
Bir deneyim yaşamak veya bir şey tecrübe etmek (genellikle mecazi anlamda).
возвышенное
☞ Genellikle ‘bir şeyi hissetmek’ anlamında kullanılır.
  1. Er musste die bittere Niederlage kosten.
    — Acı bir yenilginin tadını çıkarmak zorunda kaldı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich koste
du kostest
er/sie/es kostet
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Präteritum претеритум
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Imperativ императив
—
koste (du)
—
kosten wir
kostet (ihr)
kosten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich koste
du kostest
er/sie/es koste
wir kosten
ihr kostet
sie/Sie kosten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kostete
du kostetest
er/sie/es kostete
wir kosteten
ihr kostetet
sie/Sie kosteten
Partizip партицип
kostend Präsens
gekostet Perfekt
Infinitiv инфинитив
kosten
zu kosten
§Идиомы
  • das kostet mich die Nerven
    — Bu benim sinirlerimi bozuyor.
§Однокоренные
dieKosten
maliyetler, giderler, ücretler
dieKost
yiyecek, yemek, gıda
§Связанные слова
bezahlen·ausgeben·erwerben
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
die

Kosten

[ˈkɔstn̩]
По слогам kos|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Kosten
Plural
die Kosten
Pluralwort (wird fast ausschließlich im Plural verwendet)
§Значения
maliyetler, giderler, ücretler
Der Geldbetrag, den man für eine Ware, eine Dienstleistung oder eine Handlung bezahlen muss.
Bir mal, hizmet veya eylem için ödenmesi gereken para miktarı.
нейтральное
  1. Die Kosten für die Reparatur sind sehr hoch.
    — Onarım masrafları çok yüksek.
  2. Wer übernimmt die Kosten für das Projekt?
    — Projenin maliyetlerini kim karşılayacak?
  3. Die monatlichen Kosten wurden im Vertrag festgelegt.
    — Aylık masraflar sözleşmede belirlenmiştir.
gider, yük, külfet
Der Aufwand oder die Belastung, die durch eine bestimmte Tätigkeit entsteht.
Belirli bir faaliyetten kaynaklanan çaba veya yük.
нейтральное
  1. Der Sieg war mit großen Kosten verbunden.
    — Bu zafer büyük maliyetlerle elde edildi.
  2. Diese Entscheidung wird uns nichts an Kosten kosten.
    — Bu karar bize hiçbir maliyet getirmeyecek.
Синонимы
derPreis·dieGebühr
§Идиомы
  • auf eigene Kosten arbeiten
    — Kendi masraflarıyla çalışmak
  • auf Kosten der Gesundheit
    — Sağlığın pahasına
  • jemandem die Kosten hochtreiben
    — Birinin masraflarını artırmak
§Однокоренные
kostenlos
ücretsiz
kostspielig
pahalı, maliyetli
kostengünstig
ucuz, maliyeti düşük
kostendeckend
maliyeti karşılayan, kârı sıfıra eşitleyen
§Связанные слова
derPreis·dasBudget·dieFinanzierung

Сообщить об ошибке