Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

kotzen

[ˈkotsn̩]
По слогам kot|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
kotzen A— wymiotować
„Er musste den ganzen Abend kotzen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kotzen
Präteritum
kotzte
Partizip II
hat gekotzt
§Значения
wymiotować
Den Mageninhalt durch den Mund ausstoßen; erbrechen.
Wyrzucać zawartość żołądka przez usta; wymiotować.
разговорное грубое
  1. Nach dem schlechten Essen musste er sofort kotzen.
    — Po tym kiepskim jedzeniu natychmiast zwymiotował.
  2. Ich habe die ganze Nacht gekotzt.
    — Wymiotowałem całą noc.
Синонимы
erbrechen·brechen·hochkommen
Антонимы
essen
mieć dość, być znudzonym
Etwas extrem hassen oder von etwas extrem genervt sein.
Ekstremalnie czegoś nienawidzić lub być ekstremalnie zirytowanym czymś.
разговорное
☞ Znaczenie przenośne; często z przyimkiem „auf”.
  1. Ich kotze langsam auf diese ständige Arbeit.
    — Mam dość tej ciągłej pracy.
  2. Er kotzt auf die politische Situation.
    — Obrzydza mu się cała sytuacja polityczna.
być kiepskim, być beznadziejnym
Etwas sehr schlecht oder minderwertig finden.
Uważać coś za bardzo złe lub niskiej jakości.
разговорное
  1. Der neue Film kotzt mich total an.
    — Nowy film kompletnie mnie odrzuca.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kotze
du kotzt
er/sie/es kotzt
wir kotzen
ihr kotzt
sie/Sie kotzen
Präteritum претеритум
ich kotzte
du kotztest
er/sie/es kotzte
wir kotzten
ihr kotztet
sie/Sie kotzten
Imperativ императив
—
kotz (du)
—
kotzen wir
kotzt (ihr)
kotzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kotze
du kotzest
er/sie/es kotze
wir kotzen
ihr kotzet
sie/Sie kotzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kotzte
du kotztest
er/sie/es kotzte
wir kotzten
ihr kotztet
sie/Sie kotzten
Partizip партицип
kotzend Präsens
gekotzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kotzen
zu kotzen
§Идиомы
§Однокоренные
kotzig
bezczelny, zuchwały, niegrzeczny
§Связанные слова
übel·erbrechen·dieMagenverstimmung

Сообщить об ошибке