Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

krachend

[ˈkraxn̩t]
По слогам kra|chend
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
krachend
Komparativ
krachender
Superlativ
am krachendsten
§Значения
trzaskający, głośny, dźwięczny
Mit einem lauten, plötzlichen, knallenden Geräusch auftretend.
Występujące z głośnym, nagłym, trzaskającym dźwiękiem.
нейтральное
  1. Ein krachender Donner erschütterte die Nacht.
    — Gromowy huk wstrząsnął nocą.
  2. Die Tür fiel mit einem krachenden Geräusch zu.
    — Drzwi zamknęły się z głośnym trzaskiem.
Синонимы
verheerend·einschlagend
Антонимы
bescheiden·geräuschlos
głośny, druzgocący, całkowity
In einem extremen, deutlichen oder unübersehbaren Ausmaß (oft im übertragenen Sinne).
W skrajnym, wyraźnym lub nieprzeoczalnym stopniu (często w sensie przenośnym).
возвышенное
☞ Często używane w przypadku niepowodzeń lub porażek.
  1. Die Partei erlitt eine krachende Niederlage.
    — Partia poniosła sromotną porażkę.
  2. Das Projekt war ein krachender Misserfolg.
    — Projekt okazał się całkowitą porażką.
§Однокоренные
krachen
trzaskać, huczeć
derKrach
huk, łomot, głośny hałas
§Связанные слова
laut·ohrenbetäubend

Сообщить об ошибке