Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kostumieren

[kɔstuˈmiːɐ̯ən]
По слогам kos|tu|mie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jdn. kostumieren A— kostiumować kogoś.
„Der Designer kostumiert die Schauspieler für das Theaterstück."
sich kostumieren A— przebierać się/kostiumować się
„Sie kostümierte sich als Piratin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kostumieren
Präteritum
kostümierte
Partizip II
hat kostümiert
§Значения
przebierać się, przebierać
Jemanden oder sich selbst mit einem Kostüm oder einer Verkleidung versehen.
Przyodziać kogoś lub siebie w kostium lub przebranie.
нейтральное
  1. Die Kinder kostumieren sich für die Karnevalsparty.
    — Dzieci przebierają się na przyjęcie karnawałowe.
  2. Für den Theaterabend kostümierte sie sich als eine alte Dame.
    — Na wieczór teatralny przebrała się za starszą panią.
Синонимы
kostiumować
In einem Theaterstück oder Film eine Rolle durch Kleidung charakterisieren.
W sztuce teatralnej lub filmie charakteryzować postać za pomocą ubioru.
терминологическое
☞ Odnosi się do artystycznego projektowania kostiumów.
  1. Der Designer kostümierte die Darsteller für die historische Oper.
    — Projektant kostiumów przygotował kostiumy dla aktorów do opery historycznej.
  2. Die Designerin kostümierte die Schauspieler für das neue Drama.
    — Projektantka kostiumów przygotowała kostiumy dla aktorów do nowej sztuki.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kostumiere
du kostümierst
er/sie/es kostümiert
wir kostumieren
ihr kostümiert
sie/Sie kostumieren
Präteritum претеритум
ich kostümierte
du kostümiertest
er/sie/es kostümierte
wir kostümierten
ihr kostümiertet
sie/Sie kostümierten
Imperativ императив
kostumiere (du)
kostumieren wir
kostümiert (ihr)
kostumieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kostumiere
du kostumierest
er/sie/es kostumiere
wir kostumieren
ihr kostumieret
sie/Sie kostumieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kostümierte
du kostümiertest
er/sie/es kostümierte
wir kostümierten
ihr kostümiertet
sie/Sie kostümierten
Partizip партицип
kostumierend Präsens
kostümiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
kostumieren
zu kostumieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке