kräftigen — WBuch

§Значения

güçlendirmek

Etwas physisch oder psychisch stärker oder widerstandsfähiger machen.

Bir şeyi fiziksel veya psikolojik olarak daha güçlü veya dirençli hale getirmek.

нейтральное

Die Suppe wird die Gesundheit des Patienten kräftigen.

— Bu çorba, hastanın sağlığını güçlendirecektir.
Regelmäßiger Sport kräftigt den Körper.

— Düzenli egzersiz vücudu güçlendirir.

Синонимы

güçlendirmek, zenginleştirmek

Einen Geschmack, ein Aroma oder eine Farbe intensiver oder kräftiger machen.

Bir tadı, aromayı veya rengi daha yoğun veya güçlü hale getirmek.

нейтральное

Mit etwas Salz hat der Koch den Geschmack kräftigen können.

— Aşçı, biraz tuz ekleyerek yemeğin lezzetini güçlendirebildi.
Die Gewürze kräftigen das Aroma des Eintopfes.

— Baharatlar, güvecin aromasını güçlendirir.

Антонимы

desteklemek, pekiştirmek

Eine Behauptung, ein Argument oder eine Meinung durch Beweise oder Fakten untermauern.

Bir iddiayı, argümanı veya görüşü kanıtlar veya gerçeklerle desteklemek.

возвышенное терминологическое

☞ Genellikle ‘desteklemek’ veya ‘pekiştirmek’ anlamında kullanılır.

Er konnte seine Theorie durch neue Daten kräftigen.

— Yeni verilerle teorisini destekleyebildi.
Die Beweise kräftigen den Verdacht der Polizei.

— Kanıtlar, polisin şüphelerini güçlendiriyor.

kräftigend	Präsens
gekräftigt	Perfekt