Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Kraft

[kʁaft]
§ Грамматика
Genitiv
der Kraft
Plural
die Kräfte
§Значения
güç, kuvvet, enerji
Physische oder psychische Energie, Stärke oder Vitalität eines Lebewesens.
Bir canlının fiziksel veya psikolojik enerjisi, gücü veya canlılığı.
нейтральное
  1. Nach der Krankheit fehlte ihm jede Kraft.
    — Hastalıktan sonra hiçbir gücü kalmamıştı.
  2. Sie sammelte ihre letzten Kräfte zum Kampf.
    — Son güçlerini toplayarak savaşmaya hazırlandı.
Синонимы
dieStärke·dieEnergie·dieMacht
kuvvet, güç, enerji
Physikalische Energie oder die Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten.
Fiziksel enerji ya da bir sistemin iş yapma yeteneği.
терминологическое
  1. Die Kraft der Schwerkraft wirkt auf alles.
    — Yerçekiminin gücü her şeye etki eder.
  2. Der Motor besitzt eine enorme Kraft.
    — Motorun inanılmaz bir gücü vardır.
Синонимы
dieGeltung
güç, kudret, nüfuz
Macht, Einfluss oder die Fähigkeit, andere zu beherrschen oder zu bewegen.
Güç, etki veya başkalarını yönetme ya da harekete geçirme yeteneği.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine politische Kraft zu nutzen.
    — Siyasi gücünü kullanmaya çalıştı.
  2. Die Kraft des Volkes war unaufhaltsam.
    — Halkın gücü durdurulamazdı.
§Идиомы
  • jemandem die Kraft rauben
    — Birinin gücünü tüketmek
  • mit aller Kraft
    — Tüm gücüyle
  • aus Kraft der Gesetze
    — Yasaların hükmüyle
§Однокоренные
kräftig
güçlü, kuvvetli
kräftigen
güçlendirmek
dasKraftwerk
elektrik santrali
§Связанные слова
dieEnergie·dieGewalt·dieDynamik
Предлог Частотностьtop-1000CEFR C1

kraft

[kʀaft]
§ Грамматика
noteDeWird fast ausschließlich in festen juristischen oder formellen Wendungen verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
geçerlilikle
Bezeichnet die Gültigkeit oder den rechtlichen Bestand einer Regelung oder eines Gesetzes.
Bir düzenlemenin veya yasanın geçerliliğini ya da hukuki varlığını ifade eder.
терминологическое
  1. Das Gesetz ist kraft seines Inkrafttretens gültig.
    — Yasa, yürürlüğe girmesiyle birlikte geçerli olur.
  2. Die Entscheidung erfolgte kraft der Verfassung.
    — Karar, anayasaya dayanarak verildi.
§Связанные слова
gemäß·laut

Сообщить об ошибке