Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Kraft

[kʁaft]
§ Грамматика
Genitiv
der Kraft
Plural
die Kräfte
§Значения
сила, энергия
Physische oder psychische Energie, Stärke oder Vitalität eines Lebewesens.
Физическая или психическая энергия, жизненная сила.
нейтральное
  1. Nach der Krankheit fehlte ihm jede Kraft.
    — После болезни у него не осталось никаких сил.
  2. Sie sammelte ihre letzten Kräfte zum Kampf.
    — Она собрала свои последние силы для борьбы.
Синонимы
dieStärke·dieEnergie·Macht
сила, мощность
Physikalische Energie oder die Fähigkeit eines Systems, Arbeit zu verrichten.
Физическая величина, определяющая воздействие или мощность.
терминологическое
  1. Die Kraft der Schwerkraft wirkt auf alles.
    — Сила гравитации действует на всё.
  2. Der Motor besitzt eine enorme Kraft.
    — Двигатель обладает огромной мощностью.
Синонимы
dieGeltung
власть, влияние
Macht, Einfluss oder die Fähigkeit, andere zu beherrschen oder zu bewegen.
Политическое или социальное влияние и господство.
возвышенное
  1. Er versuchte, seine politische Kraft zu nutzen.
    — Он пытался использовать свою политическую власть.
  2. Die Kraft des Volkes war unaufhaltsam.
    — Сила народа была неудержимой.
§Идиомы
  • jemandem die Kraft rauben
    — лишать кого-либо сил
  • mit aller Kraft
    — изо всех сил
  • aus Kraft der Gesetze
    — на основании закона
§Сложные слова
derKraftakt
титанический труд, подвиг
derKraftfahrer
водитель
dieSchwerkraft
гравитация
Handwerkskraft
рабочая сила (ремесленная)
dieKörperkraft
физическая сила
dieGeisteskraft
умственная сила
Vorsorgekraft
предусмотрительность
Bewegungskraft
движущая сила
§Однокоренные
kräftig
сильный, мощный
kräftigen
укреплять
kräftigst
самый сильный
dasKraftwerk
электростанция
§Связанные слова
dieEnergie·dieGewalt·dieDynamik
Предлог Частотностьtop-1000CEFR C1

kraft

[kʀaft]
§ Грамматика
noteDeWird fast ausschließlich in festen juristischen oder formellen Wendungen verwendet.
posLabelPräposition · Genitiv
prepTypegenitiv
§Значения
в силу, на основании
Bezeichnet die Gültigkeit oder den rechtlichen Bestand einer Regelung oder eines Gesetzes.
терминологическое
  1. Das Gesetz ist kraft seines Inkrafttretens gültig.
    — Закон имеет силу с момента его вступления в действие.
  2. Die Entscheidung erfolgte kraft der Verfassung.
    — Решение было принято на основании конституции.
§Связанные слова
gemäß·laut

Сообщить об ошибке