Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

kurz·machen

[ˈkʊʁtsˌmaxn̩]
По слогам kurz|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. kurzmachen A— сокращать что-либо
„Wir müssen die Rede kurzmachen."
etw. kurzmachen A— прекращать что-либо (прерывать)
„Er versuchte, die Diskussion kurzzumachen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
kurzmachen
Präteritum
machte kurz
Partizip II
hat kurzgemacht
§Значения
сокращать
Etwas verkürzen oder eine Dauer reduzieren.
Уменьшать длину или продолжительность чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen den Text kurzmachen.
    — Нам нужно сократить текст.
  2. Er hat die Rede kurzgemacht.
    — Он сократил речь.
Синонимы
kürzen·abkürzen·beenden
соединять, связывать
Eine Verbindung herstellen oder etwas zusammenfügen.
Создавать связь или соединять элементы между собой.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Sie hat die beiden Themen kurzgemacht.
    — Она связала эти две темы.
быстро сделать, разделаться
Etwas schnell erledigen oder abhandeln.
Выполнить задачу в кратчайшие сроки.
разговорное
  1. Ich mache das Projekt heute kurz.
    — Я сегодня быстро разделаюсь с проектом.
  2. Hast du die Arbeit schon kurzgemacht?
    — Ты уже быстро сделал работу?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich mache kurz
du machst kurz
er/sie/es macht kurz
wir machen kurz
ihr macht kurz
sie/Sie machen kurz
Präteritum претеритум
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Imperativ императив
—
mache (du) kurz
—
machen wir kurz
macht (ihr) kurz
machen Sie kurz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich mache kurz
du machest kurz
er/sie/es mache kurz
wir machen kurz
ihr machet kurz
sie/Sie machen kurz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich machte kurz
du machtest kurz
er/sie/es machte kurz
wir machten kurz
ihr machtet kurz
sie/Sie machten kurz
Partizip партицип
kurzmachend Präsens
kurzgemacht Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurzmachen
kurzzumachen
§Однокоренные
kurz
короткий
Kürzung
сокращение
kürzen
сокращать
Kurzschluss
короткое замыкание
§Связанные слова
reduzieren·verringern·beschleunigen

Сообщить об ошибке