Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

kurz·schließenkurzschließen

[ˈkʊʁtsˌʃliːsn̩]
По слогам kurz|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas mit etwas kurzschließen D— to short-circuit something with something
„Man kann die Kontakte mit einem Draht kurzschließen."
sich mit jemandem kurzschließen D— to touch base / to coordinate with someone
„Ich muss mich kurz mit meinem Kollegen kurzschließen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
kurzschließen
Präteritum
schloss kurz
Partizip II
hat kurzgeschlossen
§Значения
to short-circuit
Einen elektrischen Kurzschluss verursachen.
To cause an electrical short circuit.
нейтральное
  1. Das defekte Kabel hat die Leitung mit dem Gehäuse kurzgeschlossen.
    — The defective cable short-circuited the line to the housing.
  2. Vorsicht, das Gerät könnte kurzschließen.
    — Careful, the device might short-circuit.
Синонимы
überbrücken·abklemmen
to coordinate, to touch base
Sich mit jemandem heimlich oder informell absprechen.
To coordinate or touch base with someone informally.
разговорное
☞ Often in the sense of a quick, uncomplicated coordination.
  1. Wir müssen uns morgen kurz mit dem Chef kurzschließen.
    — We need to briefly touch base with the boss tomorrow.
  2. Er hat sich mit seinen Kollegen kurzgeschlossen.
    — He coordinated with his colleagues.
Синонимы
kontaktieren·besprechen
to short-circuit (logic), to bridge
In der Logik oder Philosophie zwei Begriffe oder Ideen miteinander verbinden.
To establish a connection between two concepts.
терминологическое
  1. Der Autor versucht, Theorie und Praxis kurzzuschließen.
    — The author attempts to bridge theory and practice.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe kurz
du schließt kurz
er/sie/es schließt kurz
wir schließen kurz
ihr schließt kurz
sie/Sie schließen kurz
Präteritum претеритум
ich schloss kurz
du schlossest kurz
er/sie/es schloss kurz
wir schlossen kurz
ihr schlosst kurz
sie/Sie schlossen kurz
Imperativ императив
—
schließ(e) (du) kurz
—
schließen wir kurz
schließt (ihr) kurz
schließen Sie kurz
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe kurz
du schließest kurz
er/sie/es schließe kurz
wir schließen kurz
ihr schließet kurz
sie/Sie schließen kurz
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schlösse kurz
du schlösset kurz
er/sie/es schlösse kurz
wir schlössen kurz
ihr schlösset kurz
sie/Sie schlössen kurz
Partizip партицип
kurzschließend Präsens
kurzgeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
kurzschließen
kurzzuschließen
§Идиомы
§Однокоренные
kurz
short
schließen
to close, to shut
derSchluss
end, conclusion
§Связанные слова
verbinden·kontaktieren·koordinieren

Сообщить об ошибке