Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

labeln

[ˈleːbl̩n]
По слогам la|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas labeln A— to label something
„Die Produkte werden in der Fabrik automatisch gelabelt."
mit etwas labeln D— to label with something
„Die Artikel sind mit Preisen gelabelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
labeln
Präteritum
labelte
Partizip II
hat gelabelt
§Значения
to label, to tag
Etwas mit einem Etikett oder einer Kennzeichnung versehen.
To mark something with a label or tag.
нейтральное
  1. Wir müssen die neuen Produkte noch labeln.
    — We still have to label the new products.
  2. Die Gläser wurden bereits sorgfältig gelabelt.
    — The glasses have already been carefully labeled.
Синонимы
kennzeichnen·etikettieren·markieren
to label (someone), to stigmatize
Jemanden oder etwas durch eine bestimmte Eigenschaft charakterisieren oder stempeln.
To assign a specific quality or status to someone.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Man sollte Menschen nicht sofort als faul labeln.
    — One should not immediately label people as lazy.
  2. Er wurde in der Presse als Rebell gelabelt.
    — He was labeled as a rebel in the press.
Антонимы
entlabeln
to label (something) with (something)
Etwas mit einer bestimmten Kennzeichnung oder einem Attribut versehen.
  1. Die Artikel sind mit Preisen gelabelt.
    — The items are labeled with prices.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich labele
du labelst
er/sie/es labelt
wir labeln
ihr labelt
sie/Sie labeln
Präteritum претеритум
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
Imperativ императив
—
label(e) (du)
—
labeln wir
labelt (ihr)
labeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich labele
du labelest
er/sie/es labele
wir labelen
ihr labelet
sie/Sie labelen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich labelte
du labeltest
er/sie/es labelte
wir labelten
ihr labeltet
sie/Sie labelten
Partizip партицип
labelnd Präsens
gelabelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
labeln
zu labeln
§Однокоренные
dasLabel
label
dasEtikett
label
dieKennzeichnung
labeling, marking
§Связанные слова
bezeichnen·klassifizieren·identifizieren

Сообщить об ошибке