Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lang·legenlanglegen

[ˈlaŋˌleːɡn̩]
По слогам lang|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) langlegen A— to put on hold, to suspend, to cease
„Die Firma muss die Produktion langlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
langlegen
Präteritum
legte lang
Partizip II
hat langgelegt
§Значения
to put aside, to lay aside
Etwas (meist eine Arbeit oder Aufgabe) für eine gewisse Zeit unterbrechen oder zur Seite legen.
To set aside a task or work for a period of time.
нейтральное
  1. Ich habe das Buch erst einmal langgelegt.
    — I have put the book aside for now.
  2. Wir müssen die Planung für heute langlegen.
    — We have to lay aside the planning for today.
Синонимы
einstellen·unterbrechen·pausieren
to lie down
Sich selbst hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen.
To lie down in order to rest or sleep.
нейтральное
☞ Often used reflexively.
  1. Er hat sich nach der Arbeit kurz langgelegt.
    — He lay down for a bit after work.
  2. Leg dich doch kurz lang!
    — Just lie down for a moment!
to shelve, to abandon
Etwas (z. B. ein Projekt) dauerhaft einstellen oder auf unbestimmte Zeit pausieren.
To stop working on something for an indefinite period.
разговорное
  1. Das Projekt wurde wegen Geldmangel langgelegt.
    — The project was shelved due to lack of funds.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege lang
du legst lang
er/sie/es legt lang
wir legen lang
ihr legt lang
sie/Sie legen lang
Präteritum претеритум
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Imperativ императив
—
lege (du) lang
—
legen wir lang
legt (ihr) lang
legen Sie lang
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege lang
du legest lang
er/sie/es lege lang
wir legen lang
ihr leget lang
sie/Sie legen lang
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Partizip партицип
langlegend Präsens
langgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
langlegen
langzulegen
§Однокоренные
legen
to lay, to put
anlegen
to apply, to create
ablegen
to take (an exam), to remove
beilegen
to attach, to settle
§Связанные слова
stoppen·aussetzen·ruhen

Сообщить об ошибке