Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lang·legenlanglegen

[ˈlaŋˌleːɡn̩]
По слогам lang|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) langlegen A— coś odłożyć/odstawić
„Die Firma muss die Produktion langlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
langlegen
Präteritum
legte lang
Partizip II
hat langgelegt
§Значения
odłożyć, odstawić
Etwas (meist eine Arbeit oder Aufgabe) für eine gewisse Zeit unterbrechen oder zur Seite legen.
Coś (zazwyczaj pracę lub zadanie) na pewien czas przerwać lub odłożyć na bok.
нейтральное
  1. Ich habe das Buch erst einmal langgelegt.
    — Na razie odłożyłem tę książkę na bok.
  2. Wir müssen die Planung für heute langlegen.
    — Musimy odłożyć dzisiejsze planowanie na później.
Синонимы
einstellen·unterbrechen·pausieren
położyć się
Sich selbst hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen.
Położyć się, aby odpocząć lub spać.
нейтральное
☞ Często używane w stronie zwrotnej.
  1. Er hat sich nach der Arbeit kurz langgelegt.
    — Po pracy na chwilę się położył.
  2. Leg dich doch kurz lang!
    — Połóż się na chwilę!
odłożyć, porzucić
Etwas (z. B. ein Projekt) dauerhaft einstellen oder auf unbestimmte Zeit pausieren.
Coś (np. projekt) na stałe zakończyć lub wstrzymać na czas nieokreślony.
разговорное
  1. Das Projekt wurde wegen Geldmangel langgelegt.
    — Projekt został odłożony z powodu braku środków finansowych.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege lang
du legst lang
er/sie/es legt lang
wir legen lang
ihr legt lang
sie/Sie legen lang
Präteritum претеритум
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Imperativ императив
—
lege (du) lang
—
legen wir lang
legt (ihr) lang
legen Sie lang
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege lang
du legest lang
er/sie/es lege lang
wir legen lang
ihr leget lang
sie/Sie legen lang
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Partizip партицип
langlegend Präsens
langgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
langlegen
langzulegen
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
anlegen
inwestować
ablegen
zdawać (egzamin)
beilegen
dołączyć, załączyć
§Связанные слова
stoppen·aussetzen·ruhen

Сообщить об ошибке