Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lang·legenlanglegen

[ˈlaŋˌleːɡn̩]
По слогам lang|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) langlegen A— щось припинити/закрити
„Die Firma muss die Produktion langlegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
langlegen
Präteritum
legte lang
Partizip II
hat langgelegt
§Значения
відкласти
Etwas (meist eine Arbeit oder Aufgabe) für eine gewisse Zeit unterbrechen oder zur Seite legen.
Щось (зазвичай роботу або завдання) на певний час переривати або відкласти вбік.
нейтральное
  1. Ich habe das Buch erst einmal langgelegt.
    — Я лише один раз відкладав цю книгу.
  2. Wir müssen die Planung für heute langlegen.
    — Ми повинні відкласти планування на сьогодні.
Синонимы
einstellen·unterbrechen·pausieren
лягти
Sich selbst hinlegen, um zu ruhen oder zu schlafen.
Лягти, щоб відпочити або заснути.
нейтральное
☞ Часто вживається у зворотному значенні.
  1. Er hat sich nach der Arbeit kurz langgelegt.
    — Після роботи він трохи полежав.
  2. Leg dich doch kurz lang!
    — Лягни ж на хвилинку!
відкласти, припинити
Etwas (z. B. ein Projekt) dauerhaft einstellen oder auf unbestimmte Zeit pausieren.
Щось (наприклад, проект) назавжди припинити або призупинити на невизначений термін.
разговорное
  1. Das Projekt wurde wegen Geldmangel langgelegt.
    — Реалізацію проекту призупинили через нестачу коштів.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege lang
du legst lang
er/sie/es legt lang
wir legen lang
ihr legt lang
sie/Sie legen lang
Präteritum претеритум
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Imperativ императив
—
lege (du) lang
—
legen wir lang
legt (ihr) lang
legen Sie lang
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege lang
du legest lang
er/sie/es lege lang
wir legen lang
ihr leget lang
sie/Sie legen lang
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte lang
du legtest lang
er/sie/es legte lang
wir legten lang
ihr legtet lang
sie/Sie legten lang
Partizip партицип
langlegend Präsens
langgelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
langlegen
langzulegen
§Однокоренные
legen
класти, покладати
anlegen
інвестувати
ablegen
скласти (іспит)
beilegen
додати, прикласти
§Связанные слова
stoppen·aussetzen·ruhen

Сообщить об ошибке