на жаль, за Божою волею
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Umstand bedauerlich ist und als unvermeidbares Schicksal empfunden wird.
Вживається для вираження того, що певна обставина є прикрою та сприймається як неминуча доля.
-
Leider Gottes konnte die Verhandlung nicht wie geplant stattfinden.— На жаль, переговори не змогли відбутися, як планувалося.
-
Es war leider Gottes unmöglich, die alte Tradition zu bewahren.— На жаль, було неможливо зберегти стару традицію.