Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Leidensgefährte

[ˈlaɪ̯dnsɡəˌfɛːɐ̯tə]
По слогам lei|dens|ge|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
des Leidensgefährten
Plural
die Leidensgefährten
§Значения
товариш по стражданнях
Eine Person, die eine ähnliche schwere Situation, Not oder Qual durchlebt wie man selbst.
Людина, яка переживає подібно важку ситуацію, скруту чи страждання, як і сама людина.
нейтральное
  1. Er fand in der Krankheit einen treuen Leidensgefährten.
    — У хворобі він знайшов вірного товариша по нещастю.
  2. Wir sind in dieser Krise Leidensgefährten.
    — У цій кризі ми — товариші по нещастю.
Синонимы
товариш у нещасті
Jemand, der in einer schwierigen Phase des Lebens gemeinsam mit einem anderen geht.
Людина, яка в складний період життя йде поруч з іншою людиною.
возвышенное
  1. Sie betrachtete ihn als ihren engsten Leidensgefährten.
    — Вона вважала його своїм найближчим товаришем по нещастю.
  2. Ein Leidensgefährte versteht den Schmerz ohne Worte.
    — Співстраждалець розуміє біль без слів.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке