leihen — WBuch

§Значения

позичити

Jemandem etwas für eine begrenzte Zeit geben, damit er es zurückgibt.

Дати комусь щось на обмежений час, щоб він це повернув.

нейтральное

Kannst du mir bitte dein Buch leihen?

— Чи можеш ти позичити мені свою книгу?
Er hat seinem Freund sein Auto geliehen.

— Він позичив своєму другові автомобіль.

Синонимы

позичити

Sich etwas von jemandem für eine begrenzte Zeit nehmen.

Взяти щось у когось на обмежений період часу.

нейтральное

☞ Часто вживається з прийменником «von».

Антонимы

позичати (гроші)

Geld gegen Zinsen gewähren oder als Kredit zur Verfügung stellen.

Надавати гроші під відсотки або надавати їх у вигляді кредиту.

нейтральное терминологическое

Die Bank leiht den Kunden viel Geld.

— Банк позичає клієнтам багато грошей.
Sie haben sich das Kapital von einer anderen Firma geliehen.

— Вони позичили капітал у іншої компанії.

leihend	Präsens
geliehen	Perfekt