Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

lektorieren

[leksˈtoːʁiːʁən]
По слогам lek|to|rie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. lektorieren A— to edit, to proofread something
„Der Professor lektoriert die Dissertation."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lektorieren
Präteritum
lektorierte
Partizip II
hat lektoriert
§Значения
to edit, to proofread
Einen Text auf Fehler, Stil und Ausdruck prüfen und korrigieren.
To check and correct a text for errors and style.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fachredakteur lektoriert das Manuskript.
    — The specialist editor is editing the manuscript.
  2. Ich habe den Artikel gestern lektoriert.
    — I proofread the article yesterday.
  3. Sie lektoriert Texte sehr gründlich.
    — She edits texts very thoroughly.
Синонимы
überarbeiten·korrigieren·redigieren
Антонимы
verfassen
to work as an editor
Die Tätigkeit des Lektorats professionell ausüben.
To perform the professional work of an editor.
нейтральное
  1. Er lektoriert seit vielen Jahren.
    — He has been working as an editor for many years.
  2. Sie hat den ganzen Sommer lektoriert.
    — She worked as an editor all summer.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lektoriere
du lektorierst
er/sie/es lektoriert
wir lektorieren
ihr lektoriert
sie/Sie lektorieren
Präteritum претеритум
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Imperativ императив
—
lektoriere (du)
—
lektorieren wir
lektoriert (ihr)
lektorieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lektoriere
du lektorierst
er/sie/es lektoriere
wir lektorieren
ihr lektoriert
sie/Sie lektorieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lektorierte
du lektoriertest
er/sie/es lektorierte
wir lektorierten
ihr lektoriertet
sie/Sie lektorierten
Partizip партицип
lektorierend Präsens
lektoriert Perfekt
Infinitiv инфинитив
lektorieren
zu lektorieren
§Сложные слова
dasLektorat
editing, editorial department
derLektor
editor
Lektoratstätigkeit
editorial activity
§Однокоренные
derLektor
editor
dasLektorat
editorial office
dieLektorin
female editor
§Связанные слова
korrigieren·schreiben·veröffentlichen

Сообщить об ошибке