Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

liegen·bleiben

[ˈliːɡn̩ ˈblaɪ̯bn̩]
По слогам lie|gen|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen bleiben N— rester immobile / Ne pas bouger
„Das Auto ist im Schnee liegen geblieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen bleiben
Präteritum
blieb liegen
Partizip II
ist liegen geblieben
§Значения
se coucher, rester allongé
In einer liegenden Position verharren oder sich hinlegen.
Rester dans une position allongée ou s’allonger.
нейтральное
  1. Das Kind bleibt im Gras liegen.
  2. Er ist den ganzen Tag im Bett liegen geblieben.
Синонимы
stecken bleiben·scheitern
se bloquer, s’immobiliser
Nicht weiterkommen, stecken bleiben oder eine Bewegung nicht fortsetzen können.
Ne pas pouvoir avancer, être bloqué ou ne pas pouvoir poursuivre un mouvement.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent pour les véhicules ou les personnes qui ne peuvent plus avancer.
  1. Das Auto ist im Schnee liegen geblieben.
  2. Der Wanderer ist am Hang liegen geblieben.
Антонимы
weitergehen·vorankommen
être négligé, être mis en attente
Ein Projekt, eine Aufgabe oder eine Entwicklung wird nicht fortgeführt oder verzögert.
Un projet, une tâche ou un développement n’est pas poursuivi ou est retardé.
разговорное
☞ Sens figuré pour les choses en suspens.
  1. Die Arbeit ist wegen des Streiks liegen geblieben.
  2. Diese alten Akten sind jahrelang liegen geblieben.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
er/sie/es bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie/Sie bleiben liegen
Präteritum претеритум
ich blieb liegen
du bliebst liegen
er/sie/es blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie/Sie blieben liegen
Imperativ императив
—
bleib(e) liegen (du)
—
bleiben liegen wir
bleibt liegen (ihr)
bleiben liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er/sie/es bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie/Sie bleiben liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er/sie/es bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie/Sie blieben liegen
Partizip партицип
liegen bleibend Präsens
liegen geblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen bleiben
liegen zu bleiben
§Идиомы
§Однокоренные
dasAnliegen
demande, affaire, préoccupation
beliebig
n’importe quel, arbitraire
§Связанные слова
stoppen·verharren·rasten

Сообщить об ошибке