Глагол Частотностьtop-10000CEFR A2

weiter·gehen

[ˈvaɪ̯tɐˌɡeːən]

По слогам wei|ter|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

weitergehen N— продолжаться

„Das Leben muss weitergehen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

weitergehen

Präteritum

ging weiter

Partizip II

ist weitergegangen

§Значения

продолжаться

Sich fortsetzen oder in einem bestimmten Zustand verbleiben.

Продолжать происходить или оставаться в текущем состоянии.

нейтральное

Das Leben muss leider weitergehen.

— Жизнь, к сожалению, должна продолжаться.
Wie ist die Arbeit weitergegangen?

— Как продолжалась работа?

Синонимы

fortfahren·andauern

идти дальше

Sich physisch von einem Ort weg in eine Richtung bewegen.

Продолжать движение пешком в определенном направлении.

нейтральное

Wir sind noch ein Stück weitergegangen.

— Мы прошли еще немного дальше.
Du musst jetzt einfach weitergehen.

— Тебе нужно просто идти дальше.

Антонимы

aufhören·enden

справляться, продвигаться

Ein Problem oder eine Situation wird trotz Hindernissen bewältigt oder fortgeführt.

Продолжать делать что-либо, несмотря на трудности.

нейтральное

Trotz der Krise muss es weitergehen.

— Несмотря на кризис, нужно продвигаться дальше.
Das Projekt ist endlich wieder weitergegangen.

— Проект, наконец, снова сдвинулся с мертвой точки.

переходить (к следующему)

In einem Gespräch oder Text zum nächsten Punkt übergehen.

Переходить к следующему пункту обсуждения или текста.

нейтральное

Können wir jetzt zum nächsten Punkt weitergehen?

— Можем ли мы теперь перейти к следующему пункту?
Lassen Sie uns mit der Präsentation weitergehen.

— Давайте перейдем к продолжению презентации.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	weiter
du	gehst	weiter
er/sie/es	geht	weiter
wir	gehen	weiter
ihr	geht	weiter
sie/Sie	gehen	weiter

Präteritum претеритум

ich	ging	weiter
du	gingst	weiter
er/sie/es	ging	weiter
wir	gingen	weiter
ihr	gingt	weiter
sie/Sie	gingen	weiter

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	weiter
—
gehen	wir	weiter
geht	(ihr)	weiter
gehen	Sie	weiter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	weiter
du	gehest	weiter
er/sie/es	gehe	weiter
wir	gehen	weiter
ihr	gehet	weiter
sie/Sie	gehen	weiter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	weiter
du	gingest	weiter
er/sie/es	ginge	weiter
wir	gingen	weiter
ihr	ginget	weiter
sie/Sie	gingen	weiter

Partizip партицип

weitergehend	Präsens
weitergegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

weitergehen

weiterzugehen

§Идиомы

Es kann nicht anders weitergehen.

— Другого выхода нет / Это не может не продолжаться

§Однокоренные

ход, путь

путь, дорога

§Связанные слова

laufen·wandern·voranschreiten