Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

liegen·bleiben

[ˈliːɡn̩ ˈblaɪ̯bn̩]
По слогам lie|gen|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen bleiben N— pozostać leżącym
„Das Auto ist im Schnee liegen geblieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen bleiben
Präteritum
blieb liegen
Partizip II
ist liegen geblieben
§Значения
położyć się, pozostać leżącym
In einer liegenden Position verharren oder sich hinlegen.
Pozostawać w pozycji leżącej lub się położyć.
нейтральное
  1. Das Kind bleibt im Gras liegen.
    — Dziecko leży w trawie.
  2. Er ist den ganzen Tag im Bett liegen geblieben.
    — Cały dzień leżał w łóżku.
Синонимы
stecken bleiben·scheitern
utknąć, zatrzymać się
Nicht weiterkommen, stecken bleiben oder eine Bewegung nicht fortsetzen können.
Nie móc iść dalej, utknąć lub nie móc kontynuować ruchu.
нейтральное
☞ Często używane dla pojazdów lub osób, które nie mogą już iść naprzód.
  1. Das Auto ist im Schnee liegen geblieben.
    — Samochód utknął w śniegu.
  2. Der Wanderer ist am Hang liegen geblieben.
    — Wędrowiec został leżący na zboczu.
Антонимы
weitergehen·vorankommen
zaniedbywany, odkładany na później
Ein Projekt, eine Aufgabe oder eine Entwicklung wird nicht fortgeführt oder verzögert.
Projekt, zadanie lub rozwój nie są kontynuowane ani opóźniane.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do nierozwiązanych spraw.
  1. Die Arbeit ist wegen des Streiks liegen geblieben.
    — Praca została wstrzymana z powodu strajku.
  2. Diese alten Akten sind jahrelang liegen geblieben.
    — Te stare akta leżały nieużywane przez lata.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
er/sie/es bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie/Sie bleiben liegen
Präteritum претеритум
ich blieb liegen
du bliebst liegen
er/sie/es blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie/Sie blieben liegen
Imperativ императив
—
bleib(e) liegen (du)
—
bleiben liegen wir
bleibt liegen (ihr)
bleiben liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er/sie/es bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie/Sie bleiben liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er/sie/es bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie/Sie blieben liegen
Partizip партицип
liegen bleibend Präsens
liegen geblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen bleiben
liegen zu bleiben
§Идиомы
§Однокоренные
dasAnliegen
prośba, sprawa, kwestia
beliebig
dowolny, byle jaki
§Связанные слова
stoppen·verharren·rasten

Сообщить об ошибке