Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

liegen·bleiben

[ˈliːɡn̩ ˈblaɪ̯bn̩]
По слогам lie|gen|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
liegen bleiben N— kalıp gitmek
„Das Auto ist im Schnee liegen geblieben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
liegen bleiben
Präteritum
blieb liegen
Partizip II
ist liegen geblieben
§Значения
yatmak, hareketsiz yatmak
In einer liegenden Position verharren oder sich hinlegen.
Yatay bir pozisyonda kalmak veya uzanmak.
нейтральное
  1. Das Kind bleibt im Gras liegen.
    — Çocuk çimenlerin üzerinde yatmaya devam ediyor.
  2. Er ist den ganzen Tag im Bett liegen geblieben.
    — Bütün gün yatakta kaldı.
Синонимы
stecken bleiben·scheitern
takılıp kalmak
Nicht weiterkommen, stecken bleiben oder eine Bewegung nicht fortsetzen können.
İlerleyememek, takılıp kalmak veya bir hareketi sürdürememek.
нейтральное
☞ Genellikle ilerleyemeyen araçlar veya kişiler için kullanılır.
  1. Das Auto ist im Schnee liegen geblieben.
    — Araba karda mahsur kaldı.
  2. Der Wanderer ist am Hang liegen geblieben.
    — Gezgin, yamaçta yığılıp kalmıştı.
Антонимы
weitergehen·vorankommen
ihmal edilmek, askıya alınmak
Ein Projekt, eine Aufgabe oder eine Entwicklung wird nicht fortgeführt oder verzögert.
Bir proje, bir görev veya bir gelişme devam ettirilmez ya da ertelenir.
разговорное
☞ Halletilmemiş işler için mecazi anlam.
  1. Die Arbeit ist wegen des Streiks liegen geblieben.
    — Grev nedeniyle işler durmuş durumda.
  2. Diese alten Akten sind jahrelang liegen geblieben.
    — Bu eski dosyalar yıllardır öylece duruyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bleibe liegen
du bleibst liegen
er/sie/es bleibt liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibt liegen
sie/Sie bleiben liegen
Präteritum претеритум
ich blieb liegen
du bliebst liegen
er/sie/es blieb liegen
wir blieben liegen
ihr bliebt liegen
sie/Sie blieben liegen
Imperativ императив
—
bleib(e) liegen (du)
—
bleiben liegen wir
bleibt liegen (ihr)
bleiben liegen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe liegen
du bleibest liegen
er/sie/es bleibe liegen
wir bleiben liegen
ihr bleibet liegen
sie/Sie bleiben liegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe liegen
du bliebest liegen
er/sie/es bliebe liegen
wir blieben liegen
ihr bliebet liegen
sie/Sie blieben liegen
Partizip партицип
liegen bleibend Präsens
liegen geblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
liegen bleiben
liegen zu bleiben
§Идиомы
§Однокоренные
dasAnliegen
rica, konu, mesele
beliebig
herhangi, rastgele
§Связанные слова
stoppen·verharren·rasten

Сообщить об ошибке