Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lorbeerkränzen

[ˈlɔʁbeɐˌkʁɛnt͡sn̩]

По слогам lor|beer|krän|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. lorbeerkränzen A— to crown someone with laurels

„Die Menge wollte den Helden mit Lorbeeren kränzen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

lorbeerkränzen

Präteritum

lorbeerkränzte

Partizip II

hat lorbeerkränzt

§Значения

to crown with laurel

Jemanden mit einem Lorbeerkranz ehren oder mit Ruhm ausstatten.

To honor someone with a laurel wreath.

возвышенное

Der Dichter lorbeerkränzte den Helden.

— The poet crowned the hero with laurel.
Sie hat den Sieger mit Blumen und Lorbeeren lorbeerkränzt.

— She crowned the winner with flowers and laurels.

Синонимы

ehren·preisen·würdigen

to crown with glory

Metaphorisch: Jemanden mit großem Lob oder Anerkennung überschütten.

To bestow glory or great praise upon someone.

возвышенное

Der Erfolg lorbeerkränzte den jungen Wissenschaftler.

— Success crowned the young scientist with glory.
Die Kritik lorbeerkränzte seine neue Arbeit.

— The criticism crowned his new work with praise.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lorbeerkränze
du	lorbeerkränzst
er/sie/es	lorbeerkränzt
wir	lorbeerkränzen
ihr	lorbeerkränzt
sie/Sie	lorbeerkränzen

Präteritum претеритум

ich	lorbeerkränzte
du	lorbeerkränztest
er/sie/es	lorbeerkränzte
wir	lorbeerkränzten
ihr	lorbeerkränztet
sie/Sie	lorbeerkränzten

Imperativ императив

—
lorbeerkränze	(du)
—
lorbeerkränzen	wir
lorbeerkränzt	(ihr)
lorbeerkränzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lorbeerkränze
du	lorbeerkränzest
er/sie/es	lorbeerkränze
wir	lorbeerkränzen
ihr	lorbeerkränzet
sie/Sie	lorbeerkränzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lorbeerkränzte
du	lorbeerkränztest
er/sie/es	lorbeerkränzte
wir	lorbeerkränzten
ihr	lorbeerkränztet
sie/Sie	lorbeerkränzten

Partizip партицип

lorbeerkränzend	Präsens
lorbeerkränzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lorbeerkränzen

zu lorbeerkränzen

§Идиомы

mit Lorbeeren kränzen

— to crown with laurels

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

auszeichnen·belohnen·verherrlichen