Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

los·sagenlossagen

[ˈloːsˌzaːɡn̩]
По слогам los|sa|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
von etwas/jemandem lossagen D— zrezygnować z czegoś/kogoś
„Er hat von der Ideologie lossagesagt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
lossagen
Präteritum
sagte los
Partizip II
hat losgesagt
§Значения
wyprzeć się, odwołać
Sich öffentlich oder förmlich von einer Gruppe, einer Überzeugung oder einer Person distanzieren.
Publicznie lub oficjalnie zdystansować się od grupy, przekonań lub osoby.
нейтральное возвышенное
☞ Często używane w kontekście ideologii, partii politycznych lub zasad wiary religijnej.
  1. Der ehemalige Anführer sagte sich von seinen extremistischen Ansichten los.
    — Były przywódca odciął się od swoich ekstremistycznych poglądów.
  2. Sie sagt sich von der radikalen Gruppe los.
    — Odżegnuje się od tej radykalnej grupy.
Синонимы
Антонимы
wyprzeć się, zerwać więzi
Eine Verbindung oder Zugehörigkeit zu etwas aufgeben.
Zrezygnować z powiązania lub przynależności do czegoś.
нейтральное
  1. Er sagte sich schließlich von seinen alten Überzeugungen los.
    — W końcu zerwał ze swoimi dawnymi przekonaniami.
  2. Nach dem Streit sagte er sich von der Tradition los.
    — Po kłótni zerwał z tradycją.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sage los
du sagst los
er/sie/es sagt los
wir sagen los
ihr sagt los
sie/Sie sagen los
Präteritum претеритум
ich sagte los
du sagtest los
er/sie/es sagte los
wir sagten los
ihr sagtet los
sie/Sie sagten los
Imperativ императив
sag(e) (du) los
sagen wir los
sagt (ihr) los
sagen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sage los
du sagest los
er/sie/es sage los
wir sagen los
ihr saget los
sie/Sie sagen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sagte los
du sagtest los
er/sie/es sagte los
wir sagten los
ihr sagtet los
sie/Sie sagten los
Partizip партицип
lossagend Präsens
losgesagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lossagen
loszusagen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке