lost — WBuch

zagubiony

Etwas, das nicht mehr gefunden werden kann oder die Orientierung verloren hat.

Coś, czego już nie można znaleźć lub co straciło orientację.

нейтральное

Der kleine Junge fühlte sich in der großen Stadt völlig lost.

— Mały chłopiec czuł się w wielkim mieście całkowicie zagubiony.
Nach dem Sturm war der Schlüssel völlig lost.

— Po burzy klucz całkowicie zgubił się.

Синонимы

Антонимы

zagubiona, bez nadziei, nie wiedząca, co robić

In einem Zustand der Hoffnungslosigkeit, des Scheiterns oder der völligen Orientierungslosigkeit.

W stanie beznadziei, porażki lub całkowitego zagubienia.

разговорное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osób lub sytuacji.

Nach der Trennung fühlte sie sich in ihrem Leben völlig lost.

— Po rozstaniu czuła się w swoim życiu całkowicie zagubiona.
Nach dem Verlust seines Jobs fühlte er sich völlig lost.

— Po utracie pracy czuł się całkowicie zagubiony.